English
What did someone in your family do with their first paycheck?
Ask on your next call home. You might hear a story you’ve never heard before. The full episode is coming in 13 languages.
Daily episodes
Day 01 · November 4, 2026 · Published
Viral Headlines vs. Verified Facts
One YouTube video with 13 language sections. Ten have narration in the section’s language. Punjabi, Odia, and Assamese currently use English narration.
Day 02 · November 5, 2026 · Teaser published
One Question, One Family Memory
The English teaser is live. WhatsApp messages are available in 13 languages. The full multilingual episode is in review.
Day 02 teaser · One Question, One Family Memory
The public video is an English teaser. Choose a language below to share a translated WhatsApp message. The full multilingual episode is in review.
తెలుగు
మీ కుటుంబంలో ఎవరైనా తమ మొదటి జీతంతో ఏం చేశారో ఎప్పుడైనా అడిగారా?
ఈసారి ఇంటికి ఫోన్ చేసినప్పుడు అడిగి చూడండి. మీకు తెలియని ఓ జ్ఞాపకం బయటపడొచ్చు. పూర్తి వీడియో త్వరలో 13 భాషల్లో వస్తుంది.
हिन्दी
आपके परिवार में किसी ने अपनी पहली तनख़्वाह से क्या किया था?
अगली बार घर फ़ोन करें तो पूछकर देखिए। शायद कोई ऐसी कहानी सुनने को मिले जो आपने पहले कभी न सुनी हो। पूरा एपिसोड जल्द ही 13 भाषाओं में आएगा।
മലയാളം
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ആരെങ്കിലും ആദ്യ ശമ്പളം കൊണ്ട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
അടുത്ത തവണ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുമ്പോൾ ചോദിച്ചുനോക്കൂ. ഇതുവരെ കേൾക്കാത്ത ഒരു കഥ കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം. മുഴുവൻ എപ്പിസോഡ് ഉടൻ 13 ഭാഷകളിൽ വരും.
ગુજરાતી
તમારા પરિવારમાં કોઈએ પોતાના પહેલા પગારથી શું કર્યું હતું?
આગલી વાર ઘરે ફોન કરો ત્યારે પૂછી જુઓ. કદાચ એવી વાત સાંભળવા મળે જે પહેલાં ક્યારેય સાંભળી ન હોય. સંપૂર્ણ એપિસોડ ટૂંક સમયમાં 13 ભાષામાં આવશે.
தமிழ்
உங்கள் குடும்பத்தில் ஒருவர் தனது முதல் சம்பளத்தை வைத்து என்ன செய்தார்?
அடுத்த முறை வீட்டுக்குப் போன் செய்யும்போது கேட்டுப் பாருங்கள். இதுவரை கேட்காத ஒரு கதையைக் கேட்கலாம். முழுக் காணொளி விரைவில் 13 மொழிகளில் வரும்.
ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಂಬಳದಿಂದ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದರು?
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕೇಳಿ ನೋಡಿ. ಇದುವರೆಗೆ ಕೇಳಿರದ ಕಥೆಯೊಂದು ಸಿಗಬಹುದು. ಪೂರ್ಣ ಸಂಚಿಕೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ 13 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರಲಿದೆ.
मराठी
तुमच्या कुटुंबातल्या एखाद्या व्यक्तीने पहिल्या पगारातून काय केलं होतं?
पुढच्या वेळी घरी फोन कराल तेव्हा विचारून बघा. कदाचित आजवर न ऐकलेली एखादी गोष्ट कळेल. संपूर्ण भाग लवकरच 13 भाषांत येईल.
বাংলা
আপনার পরিবারের কেউ তাঁর প্রথম বেতন পেয়ে কী করেছিলেন?
পরের বার বাড়িতে ফোন করলে জিজ্ঞেস করে দেখুন। হয়তো এমন একটা গল্প শুনবেন, যা আগে কখনও শোনেননি। পুরো পর্ব শিগগিরই 13টি ভাষায় আসছে।
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ?
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਘਰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ ਤਾਂ ਪੁੱਛ ਕੇ ਵੇਖੋ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣੋ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਾ ਸੁਣੀ ਹੋਵੇ। ਪੂਰਾ ਐਪੀਸੋਡ ਜਲਦੀ ਹੀ 13 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗਾ।
ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ପରିବାରର କେହି ପ୍ରଥମ ଦରମା ପାଇ କ’ଣ କରିଥିଲେ?
ପର ଥର ଘରକୁ ଫୋନ୍ କଲେ ପଚାରି ଦେଖନ୍ତୁ। ଆଗରୁ ଶୁଣି ନଥିବା ଗୋଟିଏ କାହାଣୀ ଶୁଣିପାରନ୍ତି। ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏପିସୋଡ୍ ଶୀଘ୍ର 13ଟି ଭାଷାରେ ଆସୁଛି।
অসমীয়া
আপোনাৰ পৰিয়ালৰ কোনোবাই প্ৰথম দৰমহা পাই কি কৰিছিল?
অহাবাৰ ঘৰলৈ ফোন কৰিলে সুধি চাওক। হয়তো আগতে নুশুনা এটা কাহিনী শুনিবলৈ পাব। সম্পূৰ্ণ খণ্ডটো সোনকালেই 13টা ভাষাত আহিব।
اردو
آپ کے خاندان میں کسی نے اپنی پہلی تنخواہ سے کیا کیا تھا؟
اگلی بار گھر فون کریں تو یہ سوال پوچھ کر دیکھیں۔ شاید کوئی ایسی کہانی سننے کو ملے جو آپ نے پہلے کبھی نہ سنی ہو۔ مکمل قسط جلد ہی 13 زبانوں میں آئے گی۔
Choose a language, then copy the teaser message for WhatsApp.